CVP Chur

Gieri Derungs - ein Mann für Chur!

Im Fokus aller politischen Anstrengungen steht das Wohl der Menschen. Dabei kommt es nicht auf deren Alter an; an die Erwartungen junger und älterer Menschen ist mit gleicher Sorgfalt zu denken. Vor wichtigen Wahlen scheint es notwendig, dies in Erinnerung zu rufen. Gieri Derungs, der Kandidat der Churer CVP für das Stadtpräsidium und den Stadtrat, politisiert prinzipienfest. Er kennt die Sorgen der Menschen. Nicht spektakulär, aber effizient und durchdacht sind seine Haltungen und seine Stellungnahmen. Er ist sich bewusst, dass es Geld braucht, will man die Bedürfnisse der Bevölkerung befriedigen und geeignete Strukturen für eine wachsende Stadt schaffen und instand halten. Deshalb muss man mit den vorhandenen Mitteln sinnvoll umgehen und vor allem dort sparen, wo es den Menschen nicht weh tut. Wie die besorgte Hausfrau soll auch die Stadt vor allem das kaufen, was sie auch bezahlen kann. Und versuchen, daraus das Beste zu machen. - Leider ist Sparen in unserer Zeit weder modern noch populär; Schulden machen dagegen schon. Man kann doch auf Dauer nicht - wie in den letzten Jahren - einen Drittel der städtischen Investitionen durch neue Schulden finanzieren. In dieser schwierigen Zeit ist eine verantwortungsvolle, nachhaltige Politik ohne Sparanstrengungen nicht möglich. Sorgen wir an der Urne dafür, dass die heutige Jugend und kommende Generationen nicht die Lasten unserer Zeit zu tragen haben und sichern wir durch die Wahl von Gieri Derungs in den Stadtrat den Spielraum für die künftig erforderlichen Investitionen. Im Interesse einer lebens- und liebenswerten Stadt Chur.

Aluis Maissen
a. Regierungsrat

Gieri Derungs al tgamun da Cuera!

Ella capitala grischuna ha la partida cristiandemocratica (pcd) da sbatter dil bi e dil bein per mantener sia posiziun. Strusch da far curvien, dat ei gie novas partidas politicas che sestentan per mandats els organs politics dil marcau. Dapi onns ha la pcd
contribuiu cun success al svilup dalla capitala. Pli baul fuva nossa partida representada cun sis cussegliers communals e duront ina perioda d’uffeci schizun cun siat deputai el Cussegl grond. Oz ei quei semidau malamein, malgrad che la pcd presta vinavon ina solida contribuziun constructiva per schligiar ils problems dil marcau da Cuera. En vesta alls proximas elecziun dil cussegl dil marcau, dil cussegl da vischnaunca e dil cussegl da scola propona la partida ina roscha da qualificai candidats, dunnas ed umens che rapresentan las diversas spartas dil pievel da Cuera ed ein habels e promts da s’engaschar pil beinstar dalla populaziun. Aschi lunsch che quei pertucca il cussegl communal astg’ins perquei sperar che la populaziun sustegni candidatas e candidats dalla gliesta nr. 3. Per il presidi e pil cussegl dil marcau recamonda la pcd l’elecziun da Gieri Derungs. Nies candidat, cun fermas ragischs sursilvanas, ein carschius si a Cuera ed enconuscha sco paucs auters ils basegns e problems dalla capitala. Duront onns eis el staus commember dil cussegl da vischnauca ch’el ha - sper diversas autras impurtontas cumissiuns - presidiau cun oreifer success. Sia lavur endinada vegn renconuschida sur las scheinas dalla pcd. Gieri Derungs dispona ton dalla scolaziun e dil caracter sco era dalla pratica necessaria per empalar cun grond engaschi il cussegl dil marcau e gl’entir pievel da Cuera viers in prospereivel avegnir.

Carla Maissen
presidenta dalla fracziun pcd

Dafür steht Gieri Derungs ein!

Willkommen bei der CVP-Chur